【資訊】 ★K-ON 聖地"遭竊案"物品被找到了〈11/19新增〉－聞思筆記

今天豐鄉國小舊校舍被偷的吉他和其他物品等......在離舊校舍附近的田邊水溝被發現了

下面是原文
不是很看的懂好像都找回了但為甚麼丟在水溝?

豊郷小舊校舎から盜まれた品を発見　金庫やギターなど
豊郷町の豊郷小學校舊校舎で、アニメ「けいおん！」の登場人物のものと同じモデルのギターや約３０萬円の入った手提げ金庫などが盜まれた事件で、盜まれたギターや手提げ金庫などが１９日、舊校舎近くの田んぼの側溝で見つかった。
　捜査関係者らによると、舊校舎で展示されていた同ギター２本と、ベースギター、空の手提げ金庫などの盜品に加え、鉄製のバールなどが見つかったという。田んぼでは複數の足跡も見つかった。

　舊校舎は、アニメに登場する學校に似ており、ファンの間で人気を集めた。週末には「聖地巡禮」と稱して全國から數百人のファンが訪れ、アニメのグッズを展示するなどしている。

　竊盜事件は１７日未明に発生。ギターなどの展示品や手提げ金庫が置かれていた舊校舎の酬徳（しゅうとく）記念館北側の窓ガラスが割られていた。彥根署は複數犯とみて捜査している。

來源
http://www.chunichi.co.jp/article/shiga/20101120/CK2010112002000116.html

這是在巴哈看到人家翻譯的拿來用
從豐鄉國小舊校舍被偷走的物品找到了金庫與吉他等等
　　在豐鄉町的豐鄉國小舊校舍，所發生的以動畫「k-on!」裡登場人物所用相同的展示吉他與約放置了30萬日圓的攜帶型金庫被盜事件，被偷走的吉他、攜帶型庫等等，19日在舊校舍附近的田裡的排水溝裡找到了。

　　據負責調查的警方表示，原本在舊校舍展示的吉他兩把、貝斯、空的攜帶型金庫等等都找到了，外加一把鐵製的起釘器。在田裡也發現了多枚的腳印。

　　此舊校舍與動畫中登場學校相似，在粉絲之間聚集了相當的人氣。週末時候，會有數百名粉絲從全國各地而來，校舍中會展示動畫中出現的物品之類的。此稱「聖地巡禮」。

　　此竊盜事件是發生在17日清晨，吉他等等的展示品與攜帶型金庫所放置的舊校舍「酬德紀念館」北側的窗戶玻璃被打破。彥根警察局朝著犯人不只有一人的方向，持續搜察中。

心疼吉太被丟在水溝的小唯