聞思筆記

夢はいつかは覚め（さめ）ないといけない。

夢總是要醒的。

星は…夜が明けたら消えないといけないもの…

星星…是天亮後便必須消逝的事物…

怒った。（おこった）

生氣了。

届くはずだったものに、ここからもう一度てを伸ばすことができるかもしれない…。

或許我還能在這裡再一次伸出手去取得早該取得的東西…。

俺は、自分の醜さも汙さも、全部抱えながら生きていたい。

我想完全接受著自己的醜陋處及污穢處活下去。

思い出は、きっとなくなったりしないよ。

回憶一定不會消逝的。

仕方ない（しかたない）

無可奈何

重い（おもい）雨粒が体を打つと、軋むように心が痛だ。

沈重的雨打在身上，就如同碾過我心般地疼痛。

泣き（なき）たいときに泣くのは、悪いことじゃないぞ。

想哭的時候就哭並不是一件壞事。

夢はいつか終わりの時を迎える。

夢總會迎向結束。

いつかは覚めるものだから、夢は夢のままでいられる。

正因為總是會醒的，所以夢才能是夢。

幸せだから、笑えるのは当たり（あたり）前のことだった。

因為很幸福，所以笑得出來是理所當然的。

泣きたくなるほど幸せな、そんな夢だったと信じたい…。

我想相信那是個幸福到會讓人想哭的夢…。

私…本当はずっとこのままでいたかったんですよね。

我…真的很想一直這個樣子。